Ernesto Sabato, O Túnel, Passagem II

É curioso, mas viver consiste em construir futuras recordações; agora mesmo em frente ao mar, sei que estou preparando recordações minuciosas que um dia me trarão melancolia e desespero. * Passagem de: Ernesto Sabato, O Túnel, 1948. Edição de 2003, Público Comunicação SA, Porto tradução de Iva Delgado   Continuar a ler →

Ernesto Sabato, O Túnel, passagem I

– A Maria é assim – disse como se pensasse para si – Muitos confundem os seus impulsos com urgência. Maria faz, efectivamente, com rapidez, coisas que não alteram a situação. Como explicar-lhe? Olhou distraído para o chão, como quem busca explicação mais clara. Daí  a nada, disse: –  Como alguém que estivesse parado dentro … Continuar a ler →