(nova publicação Eufeme, que divulgamos) * “Caríssimos leitores, Informamos no dia 1 de Julho de 2020 fica disponível mais um número do magazine de poesia Eufeme 16 (Julho/Agosto). Como é de vosso conhecimento a Eufeme nunca faz lançamentos públicos, e por isso, para quem quiser adquirir basta fazer os pedidos como habitualmente no site ou através do email (eufeme.magazine@gmail.com) … Continuar a ler
Category Archives: Eufeme
revista de poesia portuguesa e traduzida de várias línguas, dirigida por Sérgio Ninguém
Não tenho os olhos calibrados – Sérgio Ninguém
Não tenho os olhos calibrados para a escuridão plena desta cavidade psicológica do sofrimento. As cores agora são uma asfixia e o sufoco clandestino, na pedraria tumular. (Leitor nunca desejes viver duas vidas a segunda será sempre em vão). * o pescoço na navalha Sérgio Ninguém, Edições Eufeme, 2019 Continuar a ler
Nova Publicação: Eufeme (n.º 15 de Abril/Junho)
Divulgamos notícia de lançamento de um novo número da Eufeme: # Caríssimos leitores, Informamos no dia 8 de Abril de 2020 fica disponível mais um número do magazine de poesia Eufeme (n.º 15 de Abril/Junho). Como é de vosso conhecimento a Eufeme nunca faz lançamentos públicos, desde o seu nascimento e assim continuará, principalmente agora, nestes tempos mais difíceis, por … Continuar a ler
2 poemas Peter Levitt
17. O oleiro, completamente inocente cria mas como ele poderia saber que a sua taça iria segurar a lua? 91. Montanhas e até mesmo o largo rio esconde-se nesta névoa, apenas ontem vi claramente a outra a margem. * Peter Levitt – Uma centena de borboletas (trad. Sérgio Ningué, 2020, Edições Eufeme) Continuar a ler
«uma centena de borboletas» de Peter Levitt (tradução de Sérgio Ninguém)
Divulgamos um nova obra da chancela Eufeme: «Caríssimos leitores, informamos que o livro de poesia «uma centena de borboletas» de Peter Levitt, (tradução de Sérgio Ninguém), fica disponível no dia 18 de Março 2020. Este livro é n.º 14 da colecção “Eufeme Poesia”. Com o preço 9€ (já com portes incluídos). Os pedidos podem ser … Continuar a ler
Eufeme n.º 14 – notícia de lançamento
(divulgamos nota do coordenador da Eufeme) * Caríssimos leitores, Informamos que o magazine de poesia Eufeme n.º 14 fica disponível no dia 13 de Janeiro. Esta edição conta com a participação dos poetas: Alfredo Ferreiro Salgueiro; Catarina da Costa; Eduardo Quina; Fady Joudah (trad. Sérgio Ninguém); José Manuel Teixeira da Silva; Lena Khalaf Tuffaha (trad. Sérgio Ninguém); Maria Quintans; Silva … Continuar a ler
«periferias da luz» um livro de poesia de António Ferra
De seguida divulgamos uma nova publicação da Eufeme: * «Caríssimos leitores, Informamos que «periferias da luz» um livro de poesia de António Ferra, ficará disponível no dia 30 de Outubro. Este é n.º 11 da colecção “Eufeme Poesia”. Com o preço 9€ (já com portes incluídos). Os pedidos podem ser feitos através do nosso email (eufeme.magazine@gmail.com) ou nas livrarias: Poetria … Continuar a ler
Magazine de poesia – Eufeme nº 13
Divulgamos a notícia do novo número (13) da Eufeme: *No dia 15 de Outubro de 2019 fica disponível o magazine de poesia Eufeme n.º 13 (Out/Dez). Esta edição conta com a participação dos poetas: Djurdjav Vukelić Rožić (trad. Sérgio Ninguém); Eduardo Quina; Fernando Esteves Pinto (Khroniká); Francisco Duarte Mangas; Ibtisam Barakat (trad. Sérgio Ninguém); Inês Lourenço; Manuel Silva-Terra; … Continuar a ler
Eufeme n 06: lançamento
Informamos que: no dia 10 de Janeiro de 2017 é lançado o magazine de poesia Eufeme n.º 6. Esta edição conta com 94 páginas e com a participação dos poetas: Alberto Pimenta; Ana Barbeiro; Eduardo Bettencourt Pinto; Eduardo Quina; Fernanda Fatureto; Howie Good*; João Camilo; José Manuel de Vasconcelos; José Rui Teixeira; Maria F. Roldão; Mark Young*; Nuno … Continuar a ler
Eufeme n5: revista de poesia
Divulgamos a publicação do novo número da revista de poesia Eufeme: Dia 18 de Outubro de 2017 é lançado o magazine de poesia Eufeme n.º 5. O lançamento como já é hábito não será em local específico. O preço será como habitualmente 6€; e os pedidos podem ser feitos através do nosso site (ou e-mail: eufeme.magazine@gmail.com), também nas … Continuar a ler
Flor Interior: novo livro de Casimiro de Brito
(replicamos aqui comunicado da Editora Eufeme, a propósito do lançamento de uma obra do conhecido poeta Casimiro de Brito) * no dia 21 de Julho de 2017 é lançado o livro “flor interior” de Casimiro de Brito, sendo este livro o n.º 8 da colecção “poetas da Eufeme”. O lançamento como já é hábito não será em local específico. Este … Continuar a ler
Eufeme nº 4 – magazine de poesia
(reproduzimos aqui a notícia sobre o lançamento do mais recente número da Eufeme) * No próximo dia 12 de Julho de 2017 é lançado o magazine de poesia Eufeme n.º 4. Com este número, fazemos um ano de existência. Um ano a publicar poesia em Portugal, com poetas portugueses e também traduções. O lançamento como já é hábito não será em local … Continuar a ler
Eufeme # 02 – Revista de poesia
* (notícia recolhida no site da revista) * Foi lançada no dia 5 de Janeiro de 2017 o n.º 2 do magazine de poesia Eufeme, no formato impresso. Magazine trimestral. Esta Eufeme n.º 2 conta 98 páginas e com a participação dos poetas: Amadeu Baptista; Aram Saroyan (trad. de Francisco José Craveiro de Carvalho); Eduardo … Continuar a ler