Eufeme / Sérgio Ninguém

«uma centena de borboletas» de Peter Levitt (tradução de Sérgio Ninguém)

Divulgamos um nova obra da chancela Eufeme: «Caríssimos leitores, informamos que o livro de poesia «uma centena de borboletas» de Peter Levitt, (tradução de Sérgio Ninguém), fica disponível no dia 18 de Março 2020. Este livro é n.º 14 da colecção “Eufeme Poesia”. Com o preço 9€ (já com portes incluídos). Os pedidos podem ser … Continuar a ler

Curtas / Inefável

Novo número da Inefável – Revista em Rede de Poesia (16)

Abaixo divulgamos o novo número da Inefável – revista em rede de poesia, dirigida por Pedro Silva Sena. “Caros/as colaboradores/as, amigos/as e leitores/as, já está online o # 16 da Inefável. Neste número poderão ler: A máquina dos versos:  «o que fazem os poemas», de Pedro Silva Sena Inéditos: Musa (Variações) de José do Carmo Francisco Your Daughter’s Country de John Dorsey | … Continuar a ler

Nervo

Revista Nervo 1: nova revista portuguesa de poesia

 NERVO quase a chegar: nova revista de poesia contemporânea “As coisas só existem porque há poetas por perto”. Assim escreveu, Agustina Bessa-Luís no seu livro Breviário do Brasil. Assim, acreditamos nós, também, e assim trabalhamos para que seja possível integrar os poetas na vida quotidiana, aproximando-os dos seus leitores. É esta ideia que está na base … Continuar a ler

Eufeme

Eufeme n 06: lançamento

Informamos que: no dia 10 de Janeiro de 2017 é lançado o magazine de poesia Eufeme n.º 6. Esta edição conta com 94 páginas e com a participação dos poetas: Alberto Pimenta; Ana Barbeiro; Eduardo Bettencourt Pinto; Eduardo Quina; Fernanda Fatureto; Howie Good*; João Camilo; José Manuel de Vasconcelos; José Rui Teixeira; Maria F. Roldão; Mark Young*; Nuno … Continuar a ler

Eufeme / Revistas

Eufeme nº 4 – magazine de poesia

(reproduzimos aqui a notícia sobre o lançamento do mais recente número da Eufeme) * No próximo dia 12 de Julho de 2017 é lançado o magazine de poesia Eufeme n.º 4. Com este número, fazemos um ano de existência. Um ano a publicar poesia em Portugal, com poetas portugueses e também traduções. O lançamento como já é hábito não será em local … Continuar a ler

Revista DiVersos

Novo número da DiVersos, nº 24

(publicamos aqui a nota introdutória da revista, escrita por José Carlos Marques). SUMÁRIO Vinte anos de poesia e tradução de poesia na DiVersos são assinalados neste número e sê-lo-ão no próximo. Pela primeira vez inserem-se traduções de poesia dinamarquesa. O poeta traduzido é Benny Andersen e o tradutor para português é o polaco Marcin Wlodek, … Continuar a ler